or "Please pick [...] up the toys and then put on your jacket before we go outside. O bien, "Por [...] favor recoge tus juguetes y después ponte tu abrigo antes de [...]que vayamos afuera. In the same day you might take off and put on your jacket some 30 times. En un mismo día te vas a sacar y poner la chaqueta unas 30 veces y en pleno verano en las zonas [...]altas puede nevar. The paramedics came, put me in a straight jacket and took me away on a stretcher. Los paramédicos llegaron, me pusieron una camisa de fuerza y me llevaron en una camilla. Help your child zip his/her jacket, put on boots and take [...]a walk together. Ayude a su niño a cerrar el cierre de su abrigo y ponerse [...] sus botas y caminen juntos. What you have to do is put it in [...] your wallet and put your wallet in the front pocket of your jacket. Lo que hay que hacer es [...] guardarla en la billetera y colocarla en el bolsillo delantero del traje. Service jacket Modena [...] Lady Premium, waisted jacket with stitched collar, put on pockets, inside pocket, [...]breast pocket, to [...]removable buttons with metal ring. Chaqueta con cuello pespunteado y bolsillos cosidos en el interior y en la parte [...]superior, además de botones desmontables con anilla de metal. Do not put your feet on the dashboard during the journey. Durante el viaje, no ponga los pies en el salpicadero. Mr President, on a point of order, or a point of concern almost, a number of Members on this [...] side of the House have noticed that [...] you may have lost your jacket and on a snowy day can [...]we offer you one of ours just in case you get cold. EN Señor Presidente, una cuestión de procedimiento o una cuestión casi preocupante, algunos diputados de este lado de [...] la Cámara han advertido que tal vez [...] ha perdido usted su chaqueta y en en un día de nieve [...]podemos ofrecerle una de las nuestras en caso de que tenga frío. DE Mr President, the brilliant foreign-policy strategist Franz Josef Strauss, whose death exactly 20 [...] years ago we shall be [...] commemorating on 3 October this year, always said that if you button up your jacket wrongly you have [...]to undo it again [...]in order to button it up correctly. DE Señor Presidente, el excelente estratega en política exterior Franz Josef Strauss, cuya muerte, hace [...] exactamente veinte años, conmemoraremos el [...] 3 de octubre de este año, dijo siempre que una chaqueta mal abrochada debe desabrocharse para volverla [...]a abrochar correctamente. put on clothing such as a jacket or sweater without help? se pone la ropa, como camperas o suéters sin ayuda? Your progress will solely depend on the intensity and [...] seriousness extent you put on your training. El progreso de tu nivel de escalada dependerá solamente del grado de intensidad y [...] seriedad que dediques a tu entrenamiento. You and 500 other [...] librarians should meet and put your dreams on paper. Tú y 500 otros bibliotecarios [...] deberían reunirse y llevar sus sueños al papel. Please put your address information on every box. Indique la información de dirección en cada caja. Let me also put on record my personal support, as well as my delegation's support, for all your efforts. Quisiera también dejar constancia de mi apoyo personal, así como del de mi delegación, a todos sus esfuerzos. Even during warm weather, we recommend that you [...] bring a sweater or light jacket with you to your appointments. Incluso durante la temporada estival, [...] recomendamos que traiga a sus citas un suéter o una chaqueta liviana. A small compass to keep on your life jacket, on your jacket zip or around [...]your neck. Una pequeña brújula que te [...] puede salvar si la llevas en tu chaqueta, en la cremallera o alrededor [...]del cuello. We had nothing to wrap her in, and so I put her in my jacket. No teníamos nada [...] con qué envolverla, así que la cubrí con mi chaqueta. Adjustable waist strap to accommodate summer [...] weather, or to go over your winter jacket. Correa ajustable de la cintura para acomodar el tiempo del [...] verano, o pasar su chaqueta de invierno. Put the cooling jacket upside down on a distance frame so the motor [...]housing can be fully lowered. Ponga la camisa de refrigeración boca abajo sobre un soporte, para [...]que se pueda bajar del todo el alojamiento del motor. However, here too, I expect you to put your finger on the weak spots clearly and promptly in future. Pero en este caso también espero de usted que en el futuro ponga el dedo en la llaga de forma puntual [...]y clara. Step 1 Use the weight and dimensions [...] of your product to calculate the "load" your product will put on the foam cushion. Paso 1 Use el peso y [...] dimensiones del producto para calcular la "carga" que hará sobre la almohadilla de espuma. Different ways to put your prosthesis on exist depending [...]on the type of prosthesis and the condition of your residual limb. Existen diferentes métodos para ponerse la prótesis dependiendo [...]del tipo de prótesis que lleve y de las particularidades de su muñón. Ask your doctor to recommend a special over-the-counter [...] breastfeeding lotion to put on your nipples in between [...]feedings to reduce any dryness. Pídale a su médico que le recomiende una loción [...] especial para ponérsela en los pezones entre [...]tomas a fin de reducir la sequedad. Small electrical sensors, called electrodes, are put on your skin to sense the electricity that began in your heart. Se colocan pequeños sensores eléctricos, llamados electrodos, en la piel para sentir la electricidad que comenzó en el corazón. Now that you have learned how to put on your mask, you will need to know how to take it off too. Ahora que has aprendido a ponerte la mascarilla, también tendrás que aprender a quitártela. 3 May 2010 / Put your publication on show 3 May 2010 / Para añadir su contribución a nuestra galería The control for the rear release valve [...] has been placed at the front, on the lower right hand side of the jacket. La válvula de descarga posterior tiene [...] el mando en la zona delantera, en el lado inferior derecho del jacket. High quality leather jacket features embossed logos on arm and back plus large applique Kawasaki logo across chest. Chaqueta de cuero de alta calidad, con logotipos grabados en brazos y espalda y un gran logotipo de Kawasaki en el pecho. Propping the person's [...] feet and lower legs up on a backpack or jacket can also help move blood [...]back toward the brain. Levantarle los pies y las [...] pantorillas colocándoselos sobre una mochila o una chaqueta también puede ayudar [...]a restablecer el riego sanguíneo cerebral. He knitted [...] the star of David on his worn-out jacket and infiltrated twice [...]into the Warsaw ghetto. Cosió la estrella de [...] David a su raído saco y se introdujo dos veces en el gueto [...]de Varsovia.